|
ミッション ライオンズチェンバープレイヤーズは高度な演奏を通じてクラシック音楽の伝統を２１世紀に復興させることを目的としたグループです。古典的なレパートリーの新しいアレンジを紹介するとともに、新進の作曲家たちに新曲の依頼もします。 我々の目的は、演奏会場を超えて子供から大人にまで、室内音楽の体験を通して幅広くクラシック音楽の楽しみを伝えることです。 About Us ライオンズチェンバープレイヤーズはクラシック音楽を現代の聴衆にふさわしいものとするよう心がける国際的なアンサンブルです。 ライオンズチェンバープレイヤーズの団員は、ニューヨーク、大阪、ニューオーリンズ、モスクワ、シカゴ、ケベック、などの多様な地域から集まっています。ニューヨーク市オペラ、ザグラブ室内合奏団、ロサンゼルスフィルハーモニー管弦楽団、ベルグラードラジオ 管弦楽団 、ニューヨーク市バレエ、ガリシアシンフォニー 管弦楽団 、ロサンゼルス室内管弦楽団、ケベック管弦楽団、ヒューストンバレエ、ロサンゼルスオペラなど様々な楽団との共演経験を持ち、また、映画やテレビのサウンドトラックなどでも大活躍をしてきたメンバーです。 数々の東ヨーロッパの偉大な室内管弦楽団に刺激され、ライオンズチェンバープレイヤーズは、弦楽器、木管楽器、金管楽器を組み合わせて構成されます。普段 は、９から１２楽器構成ですが、変化をつけるために演奏に歌手が含まれることもあります。 教育方面 公開レッスン ライオンズチェンバープレイヤーズの団員は、 プロとしての経験や演奏上の見識などを皆さんと共有する大学レベルの公開レッスンなどに応じることも可能です。 教育的活動 “Lyons Cubs”は、ライオンズチェンバープレイヤーズの卓越した音楽体験をすべての年代の学生達に提供する教育プログラムです。あなた達の学校にもぜひ我々の団員をお誘い下さい。子供達は音楽の楽しみ、作曲、演奏法などをプロの音楽家達から学ぶことができます。 我々の目標は、終生続く音楽とのつながりをスタートさせるきっかけとインスピレーションを提供することにあります。 ライオンズシェア 若者達の音楽鑑賞力や演奏の質を保つために、我々の非営利事業音楽団体501(c)3に金融援助をよろしくお願いいたします。 個人部門 • アレグロ： $ 100 - $ 499 • バロック: $ 500 - $ 999 • カンタータ: $ 1,000 - $ 2,499 • ディベルティメント: $ 2,500 - $ 4,999 • オーバーチュア: $ 5,000 - $ 9,999 • シンフォニー: $10,000 + 個人で寄付していただいた方々には私達のウェブサイト、www.LyonsChamberPlayers.org/incividual.html上、及びプログラム紙面にてお礼をさせていただきます。 法人部門 法人としてのライオンズチェンバープレイヤーズ支援方法： • ライオンズチェンバープレイヤーズのCD制作への資金提供。 • 旅行費用、プログラムの印刷費、演奏家の給料などの負担。 • コンサートプログラムへの広告掲載。ラジオやテレビ放送の広告費負担。 • 学校での演奏や教室での授業を支援することでの、“Lyons Cubs”、ライオンズチェンバープレイヤーズの教育活動への参加。 法人特典： • ライオンズチェンバープレイヤーズの演奏会の一部、または全シリーズの命名権獲得。 • ライオンズチェンバープレイヤーズの宣伝に法人ロゴを掲載。 • コンサート会場で企業の宣伝。 • コンサートプログラムへの広告を掲載。 ライオンズチェンバープレイヤーズとの協力についてのご質問、ご意見などがございましたら、どうぞご遠慮なくお問い合わせください。 翻訳者：桶野清香、河田稔、河田恒子、桶野育司、獅子小百合 |
